With the NBA’s decision to let players opt out of participating in its popular 3-on-3 tournament, and with the league’s own efforts to help fans learn more about its upcoming draft lottery, the NBA is set to take a big step forward in its efforts to connect with fans.The...